«Ипсвич» – «Торпедо» М. 1:1

Кубок УЕФА 2001/02

Кубок УЕФА. 1-й раунд. Первый матч.
«Ипсвич» – «Торпедо» (Москва). 1:1 20 сентября 2001 г. Ипсвич. «Портмен Роуд». 21 200 зрителей. Судья – Орхан Эрдемир.
Голы
	0:1 – Вязьмикин (14')
1:1 – Брэмбл (85')
Стюарт не забил пенальти (36').
«Ипсвич»	«Торпедо» (Москва)
Маттео Серени 11-фев-1975 (26 лет).	Роман Березовский 5-авг-1974 (27 лет).
Крис Мэйкин 8-май-1973 (28 лет).	Вячеслав Даев 6-сен-1972 (29 лет).
Мартейн Рёсер, 68' 1-фев-1975 (26 лет).	Александр Лухвич 21-фев-1970 (31 год).
Джон МакГрил 2-июл-1972 (29 лет).	Эдик Саджая 16-фев-1981 (20 лет).
Джейми Клэпхэм, 46' \|\|\| 7-дек-1975 (25 лет).	Никола Йолович 4-май-1979 (22 года).
Тайтус Брэмбл 85' 31-июл-1981 (20 лет).	Андрей Малай 13-мар-1973 (28 лет).
Херманн Хрейдарссон 11-июл-1974 (27 лет).	Константин Зырянов 5-окт-1977 (23 года).
Джермейн Райт 21-окт-1975 (25 лет).	Владимир Леонченко 11-апр-1972 (29 лет).
Джим Мэгилтон 6-май-1969 (32 года).	Сергей Кормильцев 22-янв-1974 (27 лет).
Мэтт Холланд 11-апр-1974 (27 лет).	Дмитрий Вязьмикин 14' 27-сен-1972 (28 лет).
Финиди Джордж 15-апр-1971 (30 лет).	Вячеслав Камольцев, 89' 14-дек-1971 (29 лет).
Маркус Стюарт П 36' 7-ноя-1972 (28 лет).	Александр Ширко 24-ноя-1976 (24 года).
Пабло Куньяго 9-авг-1979 (22 года).	Игорь Семшов, 82' 6-апр-1978 (23 года).
Ричард Нейлор, 56' 28-фев-1977 (24 года).
Запасные
Кейт Брэнэган 10-июл-1966 (35 лет).	Валерий Воробьёв 14-янв-1970 (31 год).
Фабиан Уилнис 23-авг-1970 (31 год).	Александр Фамильцев 3-авг-1975 (26 лет).
Марк Винус 6-апр-1967 (34 года).	Андрей Гашкин 6-дек-1970 (30 лет).
Джастин Миллер 16-дек-1980 (20 лет).	Йовица Лакич 4-сен-1974 (27 лет).
	Беслан Аджинджал 22-июн-1974 (27 лет).
Тренеры
Джордж Бёрли	Виталий Шевченко (49 лет).
Предупреждения
Клэпхэм